Хочу в кино на "Kick-Ass", который наши прокатчики идиотски перевели как "Пипец". (Раздражает это слово, как и прочие похожие якобы эвфемизмы. Звучит, по-моему, отвратительно. Хочешь сказать "пиздец", ну скажи, нафиг тупое коверканье. Еще и на афишах по городу будет, угу).
Вообще, перевод и локализация, кажется, очень грустные.(( И все равно.
Главный герой — школьник Дэйв Лизевски, который, вырядившись в костюм супергероя, пытается бороться с преступниками, хотя не обладает для этого никакими способностями. Параллельно два персонажа — 11-летняя девочка, которая крошит гангстеров самурайским мечом и сынок гангстера, ведущий собственное расследование, пытаются выяснить личность Дэйва…(с)
трейлер
И еще очень хочу на "Господина Никто" Ван Дормеля. Критики просто слюнями захлебываются от восторга. И вообще все.
Действие картины происходит в не слишком отдаленном будущем. Главный герой внезапно просыпается в 2092 году дряхлым стариком и понимает, что он является 120-летним последним смертным на планете, доживающим свой век среди счастливых бессмертных людей.(с)
трейлер
Оба с 15 апреля в прокате.
А? Фэндом?